Adunarea consultativa:
1. Constatînd ca situatia populatiei rome în Europa este grav afectata de schimbarile rapide ale societatii moderne, care îi priveaza pe romi si alti nomazi de numeroase posibilitati pentru exercitarea profesiunilor si meseriilor traditionale, agravîndu-le handicapul în materie de instructie si formare profesionala;
2. Convinsa ca o integrare a populatiei rome în societatea europeana moderna se impune si ca aceasta integrare impune o actiune concertata a guvernelor membre ale Consiliului Europei;
3. Profund alarmata de faptul ca, adesea, eforturile care vizeaza ameliorarea acestei situatii au esuat, datorita discriminarii împotriva romilor, pe motivul apartenentei la un grup etnic particular, fapt incompatibil cu idealurile Conventiei Europeana a Drepturilor Omului si Declaratiei Universale a Drepturilor Omului a Natiunilor Unite;
4. Constienta ca lipsa utilarii adecvate a statiilor de campare, locuintelor si locurilor de munca, pentru romi si alte populatii nomade, cît si lipsa facilitatilor educationale si oportunitatilor de angajare în munca au cauzat conflicte larg raspîndite între familiile nomade si populatia sedentara;
5. Considerînd ca rezidentele permanente sînt pentru romi si alti nomazi conditii necesare în dobîndirea unei bune instructii si adaptarea la societatea moderna;
6. Considerînd ca lipsa instructiei datorata, în principal, modului de viata itinerant al romilor si al altor nomazi, are efecte pe termen lung, dincolo de factorii materiali si financiari, asupra vietii lor si a climatului social, efecte care risca sa le prejudicieze pe termen lung integrarea în societatea europeana moderna si acceptarea ca cetateni egali în drepturi;
7. Considerînd ca programele destinate sa amelioreze situatia romilor trebuie sa fie elaborate în colaborare si consultare cu reprezentantii acestora;
8. Recomanda Comitetului de ministri sa stimuleze guvernele statelor membre:
(i) sa faca tot ceea ce este necesar pentru a pune capat discriminarii romilor si altor populatii nomade, fie în domeniul legislatiei, fie în practicile administrative;
(ii) ca o masura minima, autoritatile abilitate, sa promoveze activ constructia unui numar suficient de statii de campare pentru romi si alte populatii nomade, utilate cu instalatii sanitare, electricitate, telefonie, mijloace de prevenire si stingere a incendiilor, amplasate în apropierea satelor sau oraselor, astfel încît sa aiba acces la locuri de munca, scoala;
(iii) sa se asigure, pe cît posibil, ca puterile locale pune la dispozitie case familiilor nomade, mai ales în regiunile în care clima face inapta rezidenta permanenta a caravenelor (satrelor);
(iv) sa încurajeze, daca frecventarea scolilor existente nu este posibila, crearea, în zona terenurilor de campare sau a altor locuri în care grupurile nomade se reunesc cu regularitate, clase speciale destinate copiilor acestora, în masura sa faciliteze integrarea lor în scolile publice si sa instituie o legatura satisfacatoare între programele scolare ale copiilor nomazi si programele scolilor secundare sau a altor forme de educatie continua;
(v) sa creeze sau sa îmbunatateasca posibilitatile de formare profesionala a romilor si nomazilor adulti, în vederea cresterii oportunitatilor de angajare;
(vi) sa sprijine crearea de organisme nationale care sa cuprinda reprezentanti ai guvernelor, ai comunitatilor de romi si nomazi, precum si ai organizatiilor non-profit care sustin interesele romilor si nomazilor si sa consulte aceste organisme înainte de luarea de masuri care sa vizeze îmbunaratirea situatiei romilor si altor nomazi;
(vii) sa adapteze legislatia interna în vigoare, în scopul asigurarii egalitatii în drepturi a romilor si altor populatii nomade cu populatia sedentara, în materie de securitate sociala si asistenta medicala.

Discutata si adoptata de Adunarea Consultativa a Consiliului Europei la 30 septembrie 1969

Nota: Pentru traducerea în limba româna a diverselor etnonime si exonime, s-a utilizat ortograful "rom", în conformitate cu Rezolutia 44 / 1997 a Consiliului Europei (CPLRE), Art.14, 15 (mai jos) si Memorandum-ului MAE (2000).
14. Decide utilizarea, pe viitor, a ortografului "rom", care trebuie sa se scrie cu un singur "r", pentru a se alinia practicii generale a Consiliului Europei si OSCE;
15. Decide, din nevoia de a simplifica lectura si întelegerea documentelor, de a reuni sub apelativul "rom(i)" ("Rom(s)", în franceza; "Rom(a)", în engleza, n.t.:"Aven amentza"), ansamblul de grupuri cum ar fi: romii, tiganii, sintii, manusii, gitanii;

(Traducere neoficiala: Centrul romilor pentru politici publice "Aven amentza")